para eso en un server solo se usa la funcion mail
http://enlinea.creaelicita.cl/guia/function.mail.html
ahora tambien se puede usar la phpmailer
paraeso tienes que conectarlo con un server de correo asi como un outlook
por POP o IMAP
http://phpmailer.worxware.com/?pg=examplebgmail