Error al crear nueva funcion mysql

[imperezivan]

Saludos a todos no se si alguien me pueda ayudar
al insertar el siguiente codigo para crear una funcion en mysql me regresa un error
el query lo saque de mysql 5.1.41-3ubuntu12.10 (Ubuntu)
de una funcion que quiero usar en otra base de datos (mysql 5.0.7-beta-nt)
en la de ubuntu si corre y crea la funcion pero en la otra no

Código MySQL:

delimiter $$
 
CREATE  FUNCTION `getTabuladorSueldo`(id int, fecha date) RETURNS double
BEGIN
    declare sueldoTab double default 0;
    declare done int default 0;
    declare fechaInicial date;
    declare fechaFinal date;
    declare sueldo double;
    declare sueldoTabulador cursor for select t.fechaInicial, t.fechaFinal, t.importe as sueldo from TabuladorSueldo t where t.idTabulador = id;
    DECLARE CONTINUE HANDLER FOR SQLSTATE '02000' SET done = 1;
    
    open sueldoTabulador;
    fetch sueldoTabulador into fechaInicial, fechaFinal, sueldo;
    ciclo: while not done do
        if fechaFinal is null then
            set sueldoTab = sueldo;
            LEAVE ciclo;
        elseif fecha between fechaInicial and fechaFinal then
            set sueldoTab = sueldo;
            LEAVE ciclo;
        end if;
        fetch sueldoTabulador into fechaInicial, fechaFinal, sueldo;
    end while;
    close sueldoTabulador;
    return sueldoTab;
END$$
 

Error Code: 1064. You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'ciclo: while not done do if fechaFinal is null then set sueldoTab = sueldo;' at line 13