Para que me entiendan mejor, he encontrado el ejemplo más parecido a lo que busco:
http://www.w3schools.com/php/php_ajax_database.asp
Sería exactamente eso pero el desplegable no tendrría opciones fijas, sinó sacando de una bbdd las que tengan un determinado estado.