Lo de la carpeta
/css es un detalle que omitiste antes.
En ese caso tienes que subir un nivel primera usando
../:
Código CSS:
Ver originalbackground-image: url(../images/arriba.gif);
O llamarlo desde la raíz, indicando
/:
Código CSS:
Ver originalbackground-image: url(/images/arriba.gif);