consejo para un servidor dedicado

[Buffalo]

No soy ningún experto en sitios web con esa carga de trafico, pero si yo tuviera algo así sin duda me decantaría por las posibilidades que ofrece Amazon AWS y el levantamiento de instancias cuando se requieren.

Aunque a lo mejor con un dedicado, apoyándote en cloudflare y en algún otro CDN puedes conseguir aguantar los picos. Aunque creo que las características de un dedicado para eso son bastante altos aun así.

Siento no poder ayudarte mas.