Lo he solucionado, al parecer hacen falta una metatags en el ulr destinatario
Código Javascript
:
Ver original<meta property="fb:app_id" content="152670424917089" />
<meta property="og:image" content="https://dannegm.pro/picboard/p/rapgyAzL?thumb" />
<meta property="og:url" content="http://dannegm.pro/picboard/#/viewer/rapgyAzL" />
<meta property="og:type" content="picboard:picture" />
De ahí facebook tomará los datos.
Igualmente he modificado un poco el código para generar los metatags