Claro que se puede, para eso se utilizan los seudo-atributos :after y :before en conjunto con la propiedad content e incluso, usando attr(), todo eso es CSS3.
Consulta una referencia, no tenías que preguntar en el foro de PHP, por favor aprende a usar el foro.
