Hola llevo horas leyendo y no doy con la respuesta.
Entiendo que tal vez no son buenas practicas pero el proyecto esta así
la estructura del sitio se divide en dominios
mx.pagina.com
pe.pagina.com
co.pagina.com
cada carpeta de subdominio tiene un index.php por lo cual la cara de cada pagina es diferente.
al incluir los archivos lo hago por ejemplo:
http://pagina.com/css/estilos.css
ahora tengo posts de tipo
http://mipagina.com/nota/ocio/Titulo-de-mi-post
la cual realmente redirije a
http://mipagina.com/noticia.php?cat=2&post=4
ahora quiero pasar de
http://mipagina.com/nota/ocio/Titulo-de-mi-post
a esto
http://es.mipagina.com/nota/ocio/Titulo-de-mi-post
como tendira que hacer el htaccess?