Cita:
Iniciado por mdromed 
¿Me entiendes ahora?
Muchas de mis secciones son palabras compuestas. Por ejemplo: "Coches electricos"
Lo pregunto porque si:
a) En la web aparece "Coches eléctricos"
b) En la base de datos almacenas "Coches eléctricos"
¿Por qué en la url aparece como "coches-eléctricos"?
Mi consejo es el mismo que te da seozeta:
Mediante programación, gestionar la manipulación de esas palabras compuestas.
Es decir, puedes utilizar cualquier otro separador para la palabra compuesta que no sea el guión "-"