Un truco viejo:
Si en la URL dónde enlazas los estilos agregas un valor al azar para generar una dirección única, entonces no se generará caché alguno, o mejor dicho: siempre cargará una versión nueva.
Código PHP:
Ver original<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles.css?_
<?php echo rand(); ?>">