Este foro es de Javascript no de Java.
Para que quieres una petición asincrona a una ventana nueva, la idea de AJAX, que
si es Javascript, es modificar partes de una pagina cargada, si estas creando una ventana nueva no es necesario.
Yo lo que haria es preparar un fichero "emergente.jsp" que al cargarse ejecute el servlet y obtenga los datos y los muestre en el div que sea, todo a la vez. De manera que
Código Javascript
:
Ver originalfunction abrirVentana(subSeccion){
window.open("/emergente.jsp?subSeccion="+subSeccion, "Tipos", "status=1,width=350,height=150");
}
sea suficiente.
Es decir abres la ventana nueva con todos los datos necesarios para que "emergente.jsp" muestre lo que tiene que mostrar.