Ya sé que no es lo que tienes planeado, pero haría lo siguiente:
1. Desindexar el contenido de la tienda online.
2. Crear contenido de productos de afiliados. En cj.com encontrarás de tu temática.
3. En la página principal (dominio.tld) pondría:
3.1 En la parte superior: enlaces y descripciones de productos.
3.2 En la parte inferior: el loop del blog + sidebar.
4. El blog ya lo tienes en dominio.tld/blog, lo dejaría así.
5. En el sidebar del blog puedes poner anuncios de afiliados.
Pero si no te importa condicionar el linkbuilding del sitio inicial con una redirección 301 hacia el nuevo dominio que has comprado, entonces ya es un empezar de 0. Simplemente asegúrate de mantener la estructura y de hacer bien las redirecciones para evitar perder el mínimo de relevancia.
Lo de tener palabras clave en el dominio... Si es la keyword exacta porque vas a posicionar un micronicho lo entiendo, pero poner dos palabras por poner, como que no sirve de mucho. Es difícil posicionarse por una keyword con mucha competencia sólo por tenerla en el dominio. Si fuera coches.com sí, pero dominios así ya están registrados. Mejor un nombre con gancho para tener un buen
branding. Por ejemplo "totalauto.com", "motormanía", etc., pues es interesante tener visitas directas y no depender de Google ni de nadie
Saludos.