además de z index, el elemento debe tener una posicion, ya sea relative o absolute para que funcione.
en este caso podria ser el
Código CSS:
Ver originalnav {
position:relative;
z-index:9999;
}
así los hijos heredan el z-index y el elemento siempre estará encima.