Tienes un problema de conceptos con las comillas simples y dobles.
Usando comillas simples y dobles
Código PHP:
Ver original$array = '<a href="'.$enlace.'">'.$juego.'</a>,';
Usando escapado
Código PHP:
Ver original$array = "<a href=\"$enlace\">$juego</a>,";
usando Heredoc
Código PHP:
Ver original$array = <<<EOT
<a href="$enlace">$juego</a>,
EOT;
Igualmente te recomiendo leer
http://php.net/manual/es/language.types.string.php