Por lo que veo las imágenes son añadidas al fondo de los li. Puedes usar background-size, usando o bien
contain o
cover, prueba ambos a ver cómo prefieres que se vea:
Código CSS:
Ver original#jgal li {
background-size: cover; /* o contain */
}
Con cualquiera de esas dos opciones verás el fondo —la miniatura— sin deformarse. También puedes usar otra opción, que es indicar 100%, y con eso si se deformará.