No puedo ccrear una relacion

[chule_chuletas]

Es lo que te dice maycolalvarez, en la tabla INDICADOR tenes en el campo ID_UBM valores que no coinciden con los que tiene la tabla padre en el mismo campo. Tal vez estes admitiendo valores nulos o valor 0 en ese campo de INDICADOR, eso no es posible si habilitas control de constraint. O borras los registros de INDICADOR con valores que no estan en PADRE, o creas un registro de nombre 'inicial' codigo '0', o algo asi, en PADRE y se lo asignas a los campos ID_UMB de INDICADOR o deshabilitas el control de llaver foraneas como bien dijo alvidales!

Saludos.