Google maps y for PHP

[pateketrueke]

Observa bien el fragmento de código que requiere los datos:

new google.maps.LatLng(lat, lng)

Ahora, suponiendo que ya tienes un array así:

Código Javascript:

var coords = [{ lat: 123, lng: 456 }, { lat: 789, lng: 654 }];
 
var poly = [];
 
for (var i in coords) {
  var d = coords[i];
  poly.push(new google.maps.LatLng(d.lat, d.lng)); 
}
 

Eso debería proveer la funcionalidad que necesitas, sin embargo, necesitas crear tu estructura de datos para que así sea.

Código PHP:

$datos = array();
 
while (/* ... */) {
  $datos []= array('lat' => $x, 'lng' => $y);
}
 

Pero vuelvo a lo mismo, si no dominas ambos lenguajes mezclarlos de cualquier modo es demasiado oscuro y por ende no comprendes lo que debes hacer.