Problema con word-wrap y flotación

[pzin]

Si le pones un ancho fijo y lo flotas debería de funcionar:

Código CSS:

.divThread h3 {
  float: left;
  width: 200px;
  word-break: break-all;
}
 

Intenta usar highlight o code cuando publiques código.