Dis divs se mueven al estirarse una celda de una tabla

[Triby]

Y yo me pregunto:

Porqué el uso de tablas para maquetar?
Eso se puede hacer fácilmente con sólo divs (o alguna otra etiqueta de bloque)

Porqué dos divs para una sola línea?
Si necesitas algún margen en "Bienvenido" bien podrías usar un span (elemento en línea) con margen a la derecha y evitar flotar dos elementos innecesariamente