Pues si no quieres editar nada yo creo que lo mejor es usar un theme de woocomerce:
http://www.woothemes.com/product-cat...s/woocommerce/ No creo que no se pueda adaptar a cualquier theme pero tendrías que picar código.
Y luego el tema de los themes en español no veo por qué el que estén en inglés sean poco confiables, lo mejor de la web está en inglés.
Saludos
