Tomar elementos de otra web e insertarlos en la mia

[macr1408]

Saludos, mi problema es que quiero mostrar elementos de otra pagina web en la mia, para ser mas especifico, quiero crear una especie de game card (una imagen generada a partir de datos de otra web)

por ejemplo si quisiera hacerlo con forosdelweb, la idea seria poner un campo de texto, donde coloco mi usuario en un formulario y luego me genere una imagen con todos los datos del usuario (edad, genero, numero de mensajes, etc...) y obviamente la idea es que esta imagen se "auto actualize"

tengo unas dudas:

1. Empiezo con un formulario basico, luego esta la funcion de buscar los datos e insertarlos, que funcion seria ?

2. Como hago para que la imagen se auto actualize sola ?

3. Por lo que tengo entendido se puede hacer con html y javascript, estoy en lo correcto ? o necesitaria de algun otro lenguaje ?

ando un poco perdido, si me pudieran resolver las dudas y ayudarme un poco estaria muy agradecido

Gracias ;)