Bienvenido al foro
leo_now.
Tendrás que usar algún cliente FTP, como
Filezilla y conectarte al alojamiento con los datos de usuario y contraseña que te proporcione la empresa que te da el alojamiento —ya sea gratuito o de pago.
Una vez conectado es sólo mover archivos desde tu ordenador al servidor.