Pues vaya, así parece que esté todo bien... ¿Quizás las rutas? Veo que pones /xhtml/nombre.xhtml; ¿Tienes los xhtml en ese directorio?
Da la sensación por el mensaje de error, que hay algún problema al volver a renderizar la primera página.
Es posible que el error sea algo propio de JSF (tuve un par de problemas "raros" con JSF cuando cargaba muchos datos).
Será cosa de que alguien más nos ayude, por que yo (de momento) no veo nada raro que pueda dar el error.
Seguiré mirando a ver si encontrara algo y te comento
Un saludo!