Estructura de mi Web

[ricfly]

Tengo un tema en el que hablo sobre cambiar mis títulos, que ya está resuelto. El problema viene que viendo la estructura de títulos me he dado cuenta que es posible que este mal la estructura de URL y paginas de mi web al igual que el menú que tengo diseñado. El problema es que no se cuanto tiempo tardaría en hacer efecto los cambio que realice y como perjudicaría al posicionamiento de mi sitio. También decir que mi sitio web está traducido en Español, Ingles y Portugues, por lo que cada URL está disponible en los tres idiomas.

Digamos que tengo esta URL para los productos en los tres idiomas.

XXX es la marca

www.misitio.com/es/productos/detalles/balon-xxx-rojo
www.misitio.com/pt/productos/detalles/balão-xxx-vermelho
www.misitio.com/en/productos/detalles/xxx-red-ball

y quiero suprimir la parte que pone /productos/detalles quedando así:
www.misitio.com/es/balon-xxx-rojo

Este cambio como afectaría a mi posicionamiento partiendo que por ejemplo ese producto ya salga en la primera página de google.