Hola, te comento justo he realizado el mismo trabajo de adaptación si lo que queres es adaptar tu codigo al template de wordpress, según la forma que lo hice yo, debes copiar el archivo page.php del template y ubicas tu codigo en donde corresponde (si programaste el sitio en php te va a ser bastante facil) luego si te fijas arriba del todo dice:
Código PHP:
/*
Template Name: un nombre
*/
Lo modificas con el nombre identificatorio y guardas con el nombre que quieras (yo utilice el mismo nombre) luego vas desde el menu de wordpress a crear nueva pagina y en template que figura por defecto elegis el nombre que le pusiste. Esto es el principio si es solo el cuerpo, despues si queres tener un sidebar especifico, o modificas en el mismo indicandole que mostrar con condiciones en php en el sidebar.php o podes usar otro sidebar para esa area copiando y renombrando sidebar-otro.php y los template que previamente cambiaste les cambias el get_sidebar() con get_sidebar('otro') lo mismo con el header que es header.php