Mmmm puedes usal file_get_contents($archivo) y obtendrás el contenido del archivo en cuestión, solo es cuestión de hacer un echo() dentro del textarea...
Obviamente ambos archivos deben estar en la misma carpeta, de otra forma tendrías que generar la ruta hacia dicho archivo....