Consejos para creación de catalogo

[belmontes]

Buenas tardes, antes que nada espero que se encuentren bien

Mi duda es la siguiente:

Estoy desarrollando un proyecto sobre un sitio web de un negocio de renta
de vehiculos, en el cual necesito mostrar un tipo catalogo de imagenes de los vehiculos disponibles por categoria, y al momento de dar click en la imagen del vehiculo me aparezca dicha imagen en grande y con la informacion correspondiente almacenada en una base de datos.

Para que se puedan dar una idea de lo necesitado les dejo el enlace de una
pagina en la que nos estamos basando:

http://paginasarribo.maxirent.com.mx/index.php

No necesariamente necesita ser igual el metodo, entre mas simple mejor,
cualquier sugerencia o apoyo sobre con que utilizar es bien recibida.

Saludos compañeros