Cruzar Registros por Fecha

[GeriReshef]

Me parece que entiendo cual es el problema-
en caso que tienes 3 filas del 03/08/2013 (distintas horas) en una tabla
y 5 filas del 03/08/2013 en la otra
quieres obtener 5 filas de esta fecha (3 con fechas de ambas tablas y 2 con fechas de la segunda)
y lo que obtenes son 3*5=15 filas.

Si este es el problema, la solución puede ser así (te adjunto un ejemplo y tendras que cambiar los nombres de las tablas y de las columnas y supongo que utilizas la versión 2005 o más alta):

Código SQL:

CREATE TABLE #T1(Fecha DateTime);
INSERT INTO #T1 SELECT '20130101 10:00';
INSERT INTO #T1 SELECT '20130101 13:00';
INSERT INTO #T1 SELECT '20130102 09:00';
INSERT INTO #T1 SELECT '20130103 12:00';
INSERT INTO #T1 SELECT '20130103 20:00';
 
CREATE TABLE #T2(Fecha DateTime);
INSERT INTO #T2 SELECT '20130101 19:00';
INSERT INTO #T2 SELECT '20130102 01:00';
INSERT INTO #T2 SELECT '20130102 09:00';
INSERT INTO #T2 SELECT '20130102 19:00';
INSERT INTO #T2 SELECT '20130104 17:00';
 
WITH T1 AS
(SELECT ROW_NUMBER() OVER(Partition BY DateAdd(DAY,DateDiff(DAY,0,Fecha),0) ORDER BY Fecha) Nm,
        *
FROM    #T1
WHERE   EXISTS (SELECT  1
                FROM    #T2
                WHERE   DateDiff(DAY,#T1.Fecha,#T2.Fecha)=0)),
T2 AS
(SELECT ROW_NUMBER() OVER(Partition BY DateAdd(DAY,DateDiff(DAY,0,Fecha),0) ORDER BY Fecha) Nm,
        *
FROM    #T2
WHERE   EXISTS (SELECT  1
                FROM    #T1
                WHERE   DateDiff(DAY,#T1.Fecha,#T2.Fecha)=0))
SELECT  *
FROM    T1
FULL OUTER JOIN T2
        ON DateDiff(DAY,T1.Fecha,T2.Fecha)=0
        AND T1.Nm=T2.Nm;
 

No estoy seguro que esta solución es la más eficaz,
y de hecho - con tablas grandes el rendimiento sera muy bajo aun tengas indexes en la columna fecha.