Bienvenido al foro.
El término "
alante" no existe en castellano. En todo caso será
adelante. Aunque lo normal en este caso es usar anterior y próximo.
Para el otro problema, puedes usar background-position para ajustar la posición de la imagen:
Para X e Y puedes usar pixeles, porcentajes, palabras clave —top, right, center...
Cuando publiques código, usa highlight.
