cualquier el texto que pongas entre etiquetas <p></p> se muestra en pantalla, no es algo que este oculto en el código fuente como lo estaría un comentario usando... <!-- comentario -->, luego no era necesario que muestres el código o bien pudiste editar el <p>El dominio xxxxxxxxx.com.ar fue aprobado</p>, no digo que sea tu caso, pero se puede malinterpretar como intento de spam disimulado.
sobre tu consulta, si revisas las FAQ de nic.ar veras que dice claramente...
Cita: 1- ¿Tienen costo las Transferencias?
No, la Transferencia de dominios, al igual que el Registro, no tiene costo alguno.