Bienvenido al foro.
Según tu código la carpeta de las fuentes está en el mismo directorio que el propio documento CSS. Acuérdate que las rutas en CSS son relativas al documento CSS, no al documento HTML.
Para el tema de la compatibilidad, puedes generar los diferentes formatos de fuentes necesarios en este sitio:
http://www.fontsquirrel.com/tools/webfont-generator