¿Quieres que te enseñemos desde cero a migrar una base de datos, desde MySQL a Posgre, por medio de PHP?
¿Sin siquiera saber programar en PHP?
¿En serio?
¿Tienes la menor noción de lo que estás pidiendo?
Confesar a tus empleadores que no estás capacitado, como te sugieren, es mejor opción.
A nosotros, que conocemos el tema, nos costaría hacerlo bien. Intenta imaginar lo que implica para alguien que no entiende nada del tema....
Empieiza por aprender algo de PHP. Luego vemos.