Cita:
Iniciado por RBZ 
Yo prefiero poner los idiomas más separados porque son cosas distintas, no todo es acumular relevancia en el dominio.
Los visitantes ingleses no tienen ningún interés en ver el contenido en alemán y viceversa, por lo que la única motivación para querer tenerlos relacionados es el buscador (condensar la relevancia) no los usuarios.
Personalmente me ha funcionado bastante bien en subdominios porque, aunque pierda un poco de relevancia, la web queda mejor estructurada por idiomas.
Son muy encontradas las opiniones que recibo, por un lado está el 50% que dice que lo mejor es usar folder y por el otro el 50% que me dice que es mejor un subdominio.
La cuestión es que y como afecta al SEO una y otra. Se que el subdominio es como un sitio web completamente distinto, según cuenta "la leyenda" (at Simpsons jajaj).
Estoy en un dilema... mi miedo es eso, el mix de keywords multiidioma y como eso me afectaria.