ajustar imagen a div teniendo solo el ancho del div

[yamidvo]

Podria funcionar de la siguiente forma:

Código CSS:

#capa-imagen {
     background-image: url("ruta_de_la_imagen");
     width:50%;
}
 

codigo html:

Código HTML:

<div id="contenedor">
       <div id="capa-imagen">
       </div>
</div>