No terminé de entender bien tu problema, pero creo que lo que estás buscando es esto:
1. Asignale un id a cada campo que quieras cargarle datos.
2. Cuando quieras asignarle un dato escribes lo siguiente.
Código PHP:
<script>document.getElementById('identificador').value = "lo que quieras";</script>
Nota: value se usa para escribir en textbox, input, etc. Si lo que intentas escribir es una etiquta a o una etiqueta div debes usar innerHTML.
Nota2: Esto es javascript plano, pero facilmente podrías adaptarlo a jQuery.
Si lo necesitas podrías cargar los valores con php, ejemplo:
Código PHP:
<script>document.getElementById('identificador').value = '<? echo $tu_variable; ?>';</script>