Quisiera saber si tengo que hacer un solo layout

[Tengoeto]

Hola, soy nueva aqui. Estoy haciendo una web con el dreamweaver, quisiera saber si para que tenga dos pantallas, se crean desde el principio en una principal agragandole frames, o en el caso mio, las hice separadas y no trabajan, cuando llamo una pagina, se me viene al lado izquierdo y yo quiero que venga al lado derecho, es decir , se crearon separadas , es un home con tres link internos, , yo quiero que este siempre el izquierdo con los botones de busqueda , home etc, pero cuando lo linkeo se me viene para ese lado a la izq, a ese mismo lugar, cambia y coloca el link, mientras el home o sea la derecha, sigue igual, yo lei el tutorial de 2 paginas, pero como lo hago con botones, como es imagen no me ha trabajado bien, debo hacer todo de nuevo desde una misma pagina, como seria mejor, porque tengo en eso tres dias y no lo puedo resolver sola. Gracias