Pasar resultado de SQL a tabla mysql

[cesarmisa]

Hola a todos esta es mi primer pregunta en el foro.
Estoy haciendo una aplicacion en PHP la cuestion es que me estoy conectado a un servidor sql por medio de sqlsrv_connect.
Tengo en mi localhost una BD mysql.
Lo que necesito es: El resultado de una consulta del servidor SQL pasarla a una tabla mysql.
Pasar los resultados de una tabla Mysql a otra del mismo servidor no tengo problema.
Insert into (columnas)
select columnas etc etc.
no hay problema por que es la misma conexion.

Pero con este problema como le puedo hacer.
actualmente lo que estoy haciendo es:

$sql="consulta";
$stmt=sqlsrv_query($conn, $sql) or die(exit("Error en odbc_exec").sqlsrv_error());
while ($row = sqlsrv_fetch_array( $stmt, SQLSRV_FETCH_ASSOC))
{
aqui hago un insert a ta tabla MySql.
}

Aunque uso SP esto es muy tardado y hago un insert por cada renglon.
agradeceria mucho la ayuda de alguno de ustedes.