Probablemente puedas, el día que consigas comer dos veces la misma manzana, o abrir dos veces la misma lata con un sólo abrelatas...
No. No es posible poner con una sola ruta, un mismo archivo en dos carpetas distintas...
Meditalo con cuidado, y verás que lo que quieres hacer no tiene sentido, ni es razonable.
Deberás indicar dos rutas.