Sé NADA de inglés, me traducen esta palabara por favor.

[kcozumel23]

etch en ingles significa "grabar". Pero se utiliza solo cuando hablamos de grabar algo sobre una superficie normalmente con algo afilado, como grabar un escudo, o grabar un grabado.
Para referirnos a grabar datos lo correcto seria utilizar "record".