Una opción es editar tu plantilla archive.php o category.php (depende cual sea el caso de tu theme) e introducir un
condicional.
Sería algo así:
Código PHP:
Ver original<?php if(is_category(2)) { echo 'Hola! Soy la categoría con id 2'; } else {} ?>