De hecho, lo elegante sería usar el índice y no la variable en si misma.
Código PHP:
Ver original$m['0001']='uno';
$m['0002']='dos';
$m['0003']='tres';
$m['0004']='cuatro';
echo $resultado_de_consulta[1]; // 001
echo $m[$resultado_de_consulta[1]]; // uno
Y así te evitas usar eval(), que como todos sabemos, es una función muy mala.