Crear un espacio en mi web donde alojar y descargar archivos.

[pateketrueke]

De hecho creo que el tema es algo avanzado y por lo que alcanzo a entender te supera por mucho el problema.

Son cosas diferentes listar archivos y descargarlos, no puedes pretender hacer ambas cosas al mismo tiempo, desde ahí ya estás abordando mal el asunto.

Te sugiero aprender a forzar descargas primero, tal vez sea lo único que necesitas, crear una lista de enlaces que vayan hacia un script download.php y él se encargue de hacer la descarga.

Código HTML:

<a href="download.php?get=file.txt">link</a>
 

Ya en el script debe ser muy simple:

Código PHP:

$file = $_GET['get'];
$path = 'archivos';
 
$fullpath = "$path/$file";
 
if (is_file($fullpath)) {
  // código para forzar descarga
}
 

Claro que lo que te muestro es sólo un ejemplo y es inseguro, pero espero entiendas la idea.