problema al Restaurar BD

[moron]

Buenas.

estoy intentando recuperar una base de datos luego de un desastre ocurrido con el servidor.
Tengo backups automáticos diarios realizados, pero no logro restaurar ninguno de ellos (algunos los probé en su momento y funcionaban).

traté con el management studio desde restaurar y falla.

hago correr el script de restore :

RESTORE DATABASE Consultorios
FROM "C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\Backup\Consulto rios201311041400.bak"

y me da este error:

Mens. 3206, Nivel 16, Estado 1, Línea 1
Backup device 'C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\Backup\Consulto rios201311041400.bak' does not exist. To view existing backup devices, use the sys.backup_devices catalog view. To create a new backup device use either sp_addumpdevice or SQL Server Management Studio.
Mens. 3013, Nivel 16, Estado 1, Línea 1
RESTORE DATABASE is terminating abnormally.

el backup existe. Aclaro que el restore se hizo en el server y yo ahora quiero levantarlo en otra máquina diferente. El server tenia MSSQL10_1.SQLEXPRESS y este MSSQL10_50.SQLEXPRESS.


Agradezco la pronta respuesta.

Saludos