Ese código que muestras ahí no es C#, es C++.
Me parece que por defecto no puedes compilar C++ desde Geany en ubuntu, así que te recomiendo que lo hagas con el comando g++.
Uso de g++:
http://www.cprogramming.com/g++.html
Para lo de la imagen, quizás esto te ayude:
http://stackoverflow.com/questions/1...console-window