Si se usa el sistema de autenticación tradicional de UNIX, la información de los usuarios está en /etc/passwd. Entre esta información se encuentra el nombre.
Suponiendo que todos los usuarios tengan su nombre correctamente ingresado allí, y sabiendo que cada usuario es una línea en /etc/passwd, el ejercicio se resume a contar el número de líneas que contienen una cadena determinada.
Busca programas que te ayuden a hacer eso, aquí no hacemos tareas
