recuperar los checkbox que esten marcados

[marlanga]

Ponles a todos el mismo CLASS, y recuperalos con document.getElementsByClassName

O mejor aún, si te da igual que tu código no funcione en navegadores prehistóricos, usa
document.querySelector
que acepta como parámetro una cadena que representa selectores CSS. Eso te servirá pra recuperar todos los checbox seleccionados en una sola línea. Por ejemplo, si todos los checboxes están en un div con id contenido:
document.querySelector('div#contenido input[type="checkbox"]:checked')