Problemas para imprimir elementos de array en boostrap

[Montes28]

hola amigos espero me puedan ayudar, tengo un array con 12 elementos los cuales los cuales los necesito imprimir en 4 columnas y 3 filas estoy utilizando boostrap

Código PHP:

@foreach ($paginator as $value)
 

Código HTML:

<div class="block-content collapse in">
                                <div class="row-fluid padd-bottom">
                                  <div class="span3">
                                      <a href="#" class="thumbnail">
                                        {{{$key}}}
                                      </a>
                                  </div>
                                  <div class="span3">
                                      <a href="#" class="thumbnail">
                                       {{{$key}}}
                                      </a>
                                  </div>
                                  <div class="span3">
                                      <a href="#" class="thumbnail">
                                      {{{$key}}}
                                      </a>
                                  </div>
                                  <div class="span3">
                                      <a href="#" class="thumbnail">
                                        {{{$key}}}
                                      </a>
                                  </div>
                                </div>
                                  </div>
 

Código PHP:

@endforeach
 

el problema es que de esta manera solo me imprime un columna, como imprimo las otras columnas ?

por el momento imprimo asi

0 0 0 0
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3


y necesito que se imprima asi:
0 1 2 3
4 5 6 7
8 9 10 11