Lo que viene llamándose
CSS Sprites.
La cuestión es posicionar esas imágenes con
background-position.
Si lo quieres para hacer iconos, entonces te recomiendo
IconMoon, donde puedes crear tu fuente de iconos a partir de imágenes SVG y otras. Si lo combinas con
iconmonstr.com ya es el no va más.