cómo enviar un array sabiendo si el checkbox esta marcado?

[quinqui]

Pues es lo mismo, pero repartido de otra forma :)
En mi propuesta obtienes la lista al principio, y luego sólo la revisas.
En tu propuesta, obtienes la lista al principio, y luego la vuelves a obtener para poder hacer la comparación.
Tal vez haya más carga de trabajo para tu servidor con tu propuesta, pero eso lo evalúas tú.

Nos cuentas cómo te va al final! :D

Saludos!