Esa no es la sintaxis real de tu consulta.
Según dices en el primer post:
Cita: Tengo una tabla con las cuotas y los montos:
ncuota - mes - monto - año
Y después la tabla pagos con con los siguientes campos.
dni - apenom - ncuota - monto - año
Po rtanto no coinciden los campos ni los nombres de campos, y no sabemos qué tan bien la escribiste.
Postea la verdadera. La que estás poniendo es el ejemplo de Libras, quiero la real.